BMW Logo真的是螺旋槳？流傳近百年的故事其實只對了一半

問十個車迷BMW Logo代表什麼，大概有不少人會直接回答：“飛機螺旋槳”。這個說法流傳了快一個世紀，而且聽起來非常合理，因為BMW早期確實以航空引擎起家。不過BMW自己如今對這段歷史的說法更精準：藍白圓標最初代表的是巴伐利亞，而“螺旋槳”其實是後來才被廣告塑造出來的解讀。

BMW的公司名稱在1917年出現後不久便有了第一個圓形標誌。外圈延續前身Rapp Motorenwerke的圓形構圖，內圈則採用藍白相間的四分格，呼應BMW發源地巴伐利亞的州色。由於當時商標法不允許企業直接使用國家或州的官方徽號與配色形式，藍白位置也採用了與官方紋章不同的排列。

真正讓“BMW Logo就是螺旋槳”深入人心的，是1929年的一張航空引擎廣告。當時BMW正在宣傳一款以Pratt & Whitney技術授權生產的航空引擎，廣告把BMW圓標畫進旋轉中的飛機螺旋槳，藍白區塊看起來就像白色槳葉劃過藍天。這個視覺效果太成功，以至於後來幾十年，連BMW自己都沒有急着澄清。

事情甚至在1942年又被BMW自己推了一把。BMW Group Classic資料提到，當年的《Flugmotoren-Nachrichten》刊物曾把圓標與旋轉螺旋槳直接聯繫起來，進一步鞏固這個說法。換句話說，螺旋槳並不是Logo最初的設計來源，但它確實成為BMW後來主動使用過的品牌意象。

這也是為什麼今天如果說“BMW Logo不是螺旋槳”，其實只對了一半。從歷史設計來源看，它代表巴伐利亞藍白州色；但從近百年的品牌傳播看，螺旋槳早已和BMW形象綁在一起。BMW Group Classic專家Fred Jakobs也曾形容，這個解讀經過90年反覆傳播後，某種程度上已經取得自己的合理性。

更有趣的是，BMW第一款真正把這個徽章帶上道路的產品並不是汽車，而是1923年的R 32摩托車。BMW直到1928年收購Eisenach車廠後才正式進入汽車生產，1929年BMW 3/15才開始下線。也就是說，BMW圓標先經歷航空、再落到摩托車，最後才真正成為今天大家熟悉的汽車Logo。

百多年來，BMW圓標的字體、金邊、黑環與立體效果不斷調整，但中央藍白四格從未消失。從1917年的金色字樣，到後來更簡潔的現代版本，真正被保存下來的核心其實不是螺旋槳造型，而是那組來自巴伐利亞的顏色。

延伸閱讀